Selección científica verificada · Pablo Ryan Murúa ·

Guías internacionales y protocolos

Guías de mpox: comparar sin importar recomendaciones fuera de contexto.

Matriz de España, OMS, ECDC, CDC, UKHSA, Canadá y Australia. Última revisión del índice: 3 de agosto de 2026.

OMS

Vigencia internacional

Terminó la ESPII; no terminó la necesidad de respuesta.

La emergencia internacional finalizó el 4 de septiembre de 2025. Las recomendaciones permanentes de la OMS continúan hasta el 20 de agosto de 2026: este punto requiere revisión al llegar esa fecha.

Recomendaciones OMS ↗

Marco internacional

Nueve documentos, una lectura contextualizada.

Úselos para contextualizar la evidencia y los escenarios internacionales, sin desplazar los requisitos de notificación o acceso españoles.

24 ene 2025

España · Ministerio de Sanidad

Detección, diagnóstico, casos, contactos, aislamiento y notificación

Aporta

PCR de lesión, caracterización de clado y manejo diferenciado conforme al contexto español.

Lectura en España

Referencia operativa nacional; completar con el circuito autonómico.

mayo 2025

OMS · Guía viva clínica e IPC

Atención clínica, soporte, domicilio, vulnerabilidad y control de infección

Aporta

Enfoque de equidad, atención domiciliaria segura y precauciones adaptadas al procedimiento.

Lectura en España

Complementa el protocolo español; España prevalece en aislamiento y notificación.

24 may 2024

OMS · Marco estratégico 2024–2027

Prevención y control mundial a medio plazo

Aporta

Integra vigilancia, salud sexual, VIH/ITS, vacunación, comunidad, investigación y One Health.

Lectura en España

Marco para políticas y gobernanza; no sustituye indicaciones nacionales.

ago–nov 2024

OMS/SAGE · Vacunación

Política de vacunas frente a orthopoxvirus y MVA-BN

Aporta

Vacunación dirigida, dos dosis de MVA-BN y PEP preferente en los primeros cuatro días.

Lectura en España

Usar los grupos, edad, vía y producto definidos por Ministerio y EMA/AEMPS.

14 ene 2025

ECDC · Consejo científico UE/EEE

Salud pública, viaje, aislamiento, IPC y vacunación

Aporta

Respuesta basada en riesgo, test accesible, vacunación dirigida y sin restricciones generales de viaje.

Lectura en España

Muy pertinente para contexto europeo; el protocolo español resuelve diferencias operativas.

10 feb 2026

CDC · Estrategia de salud pública

Vigilancia, clado, vacunación, integración asistencial y equidad

Aporta

Integra vacuna con VIH/PrEP/PEP y favorece acceso de baja barrera y autoidentificación del riesgo.

Lectura en España

Modelo de acceso; no trasladar regulación FDA ni circuitos de EE. UU.

2025–2026

UKHSA · Estrategia de control

Eliminación, niveles de transmisión y nueve pilares de respuesta

Aporta

Gobernanza escalable, coproducción comunitaria y reducción de desigualdades.

Lectura en España

Buen modelo de planificación; no importar umbrales, NHS ni elegibilidad británica.

7 jul 2026

Canadá · PHAC/NACI

Casos, contactos, actividad, animales y vacunación

Aporta

Matriz práctica de exposiciones, vigilancia de contactos y coordinación One Health.

Lectura en España

Aporta modelos; Imvamune y categorías canadienses no sustituyen la norma española.

23 dic 2025

Australian CDC/CDNA

Manual nacional de vigilancia, casos, contactos y entornos

Aporta

Guía integrada para salud pública y centros colectivos, con clasificación de exposición.

Lectura en España

Ejemplo operativo; no trasladar definiciones u obligaciones australianas.

Jerarquía práctica

Primero Ministerio, CNE–ISCIII, EMA/AEMPS y protocolo autonómico. Después ECDC y OMS. CDC, UKHSA, Canadá y Australia aportan modelos comparativos, no instrucciones trasladables de forma automática.

Regulación europea

Vacunas y tratamientos.

La ficha regulatoria responde a autorización y seguridad; no sustituye una guía clínica ni garantiza disponibilidad en cada centro.

Lectura crítica

Cuatro comprobaciones antes de aplicar una guía.

01

Ámbito

Confirme país, comunidad autónoma, nivel asistencial y población a la que se dirige el documento.

02

Versión

Registre fecha y versión. Una recomendación anterior puede haber sido reemplazada aunque su enlace continúe activo.

03

Pregunta

Diferencie vigilancia, vacunación, control de infección, manejo clínico y regulación: no son documentos intercambiables.

04

Escalada local

Aplique el circuito y los contactos operativos de su territorio cuando sean más específicos que una guía general.

Integración pendiente

Este índice todavía no incorpora de forma exhaustiva los protocolos y contactos operativos de las 17 comunidades autónomas. Verifique siempre el circuito local antes de notificar, derivar o programar vacunación.

Evidencia

Consulte también los estudios que sustentan y actualizan la práctica.

Abrir evidencia