Selección científica verificada · Pablo Ryan Murúa ·

Guías internacionales y protocolos

Guías de mpox: comparar sin importar recomendaciones fuera de contexto.

Matriz de España, OMS, ECDC, CDC, UKHSA, Alemania, Canadá y Australia. Última revisión del índice: 12 de septiembre de 2026.

OMS

Vigencia internacional

Vencieron las recomendaciones permanentes; continúa la respuesta.

La emergencia internacional finalizó el 4 de septiembre de 2025 y la extensión de las recomendaciones permanentes llegó hasta el 20 de agosto de 2026. En la revisión del 12 de septiembre no se identificó una nueva prórroga. La evaluación rápida de riesgo v7, la guía clínica viva y el marco 2024–2027 mantienen el contexto operativo.

Riesgo OMS v7 ↗

Marco internacional

Diez documentos, una lectura contextualizada.

Úselos para contextualizar la evidencia y los escenarios internacionales, sin desplazar los requisitos de notificación o acceso españoles.

abril 2026

España · CNE/RENAVE

Definiciones, vigilancia, notificación, brotes, contactos y variables estandarizadas

Aporta

Secuenciar todos los clado I, notificación urgente de brotes atípicos o supracomunitarios, casos graves y muertes, y medidas unificadas sin aislamiento automático por clado.

Lectura en España

Referencia nacional de vigilancia; complementar el manejo clínico y el circuito autonómico.

mayo 2025

OMS · Guía viva clínica e IPC

Atención clínica, soporte, domicilio, vulnerabilidad y control de infección

Aporta

Enfoque de equidad, atención domiciliaria segura y precauciones adaptadas al procedimiento.

Lectura en España

Complementa el protocolo español; España prevalece en aislamiento y notificación.

24 may 2024

OMS · Marco estratégico 2024–2027

Prevención y control mundial a medio plazo

Aporta

Integra vigilancia, salud sexual, VIH/ITS, vacunación, comunidad, investigación y One Health.

Lectura en España

Marco para políticas y gobernanza; no sustituye indicaciones nacionales.

ago–nov 2024

OMS/SAGE · Vacunación

Política de vacunas frente a orthopoxvirus y MVA-BN

Aporta

Vacunación dirigida, dos dosis de MVA-BN y PEP preferente en los primeros cuatro días.

Lectura en España

Usar los grupos, edad, vía y producto definidos por Ministerio y EMA/AEMPS.

14 ene 2025

ECDC · Consejo científico UE/EEE

Salud pública, viaje, aislamiento, IPC y vacunación

Aporta

Respuesta basada en riesgo, test accesible, vacunación dirigida y sin restricciones generales de viaje.

Lectura en España

Muy pertinente para contexto europeo; el protocolo español resuelve diferencias operativas.

10 feb 2026

CDC · Estrategia de salud pública

Vigilancia, clado, vacunación, integración asistencial y equidad

Aporta

Integra vacuna con VIH/PrEP/PEP y favorece acceso de baja barrera y autoidentificación del riesgo.

Lectura en España

Modelo de acceso; no trasladar regulación FDA ni circuitos de EE. UU.

2025–2026

UKHSA · Estrategia de control

Eliminación, niveles de transmisión y nueve pilares de respuesta

Aporta

Gobernanza escalable, coproducción comunitaria y reducción de desigualdades.

Lectura en España

Buen modelo de planificación; no importar umbrales, NHS ni elegibilidad británica.

7 jul 2026

Canadá · PHAC/NACI

Casos, contactos, actividad, animales y vacunación

Aporta

Matriz práctica de exposiciones, vigilancia de contactos y coordinación One Health.

Lectura en España

Aporta modelos; Imvamune y categorías canadienses no sustituyen la norma española.

23 dic 2025

Australian CDC/CDNA

Manual nacional de vigilancia, casos, contactos y entornos

Aporta

Guía integrada para salud pública y centros colectivos, con clasificación de exposición.

Lectura en España

Ejemplo operativo; no trasladar definiciones u obligaciones australianas.

8 sep 2026 · v16

Alemania · RKI/STAKOB

Orientación terapéutica, vacunación y atención de formas graves

Aporta

Actualiza la información vacunal tras ampliar Imvanex desde los 2 años; mantiene grupos diana, posexposición y pauta de dos dosis.

Lectura en España

Cambio comparativo de ficha y edad; no amplía por sí solo los criterios del programa español.

Jerarquía práctica

Primero Ministerio, CNE–ISCIII, EMA/AEMPS y protocolo autonómico. Después ECDC y OMS. CDC, UKHSA, Canadá y Australia aportan modelos comparativos, no instrucciones trasladables de forma automática.

Regulación europea

Vacunas y tratamientos.

La ficha regulatoria responde a autorización y seguridad; no sustituye una guía clínica ni garantiza disponibilidad en cada centro.

Lectura crítica

Cuatro comprobaciones antes de aplicar una guía.

01

Ámbito

Confirme país, comunidad autónoma, nivel asistencial y población a la que se dirige el documento.

02

Versión

Registre fecha y versión. Una recomendación anterior puede haber sido reemplazada aunque su enlace continúe activo.

03

Pregunta

Diferencie vigilancia, vacunación, control de infección, manejo clínico y regulación: no son documentos intercambiables.

04

Escalada local

Aplique el circuito y los contactos operativos de su territorio cuando sean más específicos que una guía general.

Integración pendiente

Este índice todavía no incorpora de forma exhaustiva los protocolos y contactos operativos de las 17 comunidades autónomas. Verifique siempre el circuito local antes de notificar, derivar o programar vacunación.

Actualización

Consulte qué documentos cambiaron y cuáles mantienen su recomendación.

Abrir actualización